excuse my english!

ya me habían avisado de esto, que mucha gente a mitad del erasmus cambia al inglés para que los amigos de aquí puedan entenderlo también. y yo voy a intentarlo! no se si duraré mucho porque soy la primera a la que le supone un esfuerzo extra, pero bueno, de momento sí.
aunque tendreis que disculparme si meto la pata, que tampoco puedo estar revisando todo lo que escribo o me llevaría la vida! (que bastante me lleva ya...)
pero si a alguien le parece mal, que me lo diga, que a fin y al cabo la mayoría de lo que escribo es para vosotros (y estabais aquí antes!). así que si preferís que vuelva al español, dicho y hecho...